İnan Ambarkütük'ün "Orda" adlı oyununun sahne üzerinde yeniden yazım ve sahneleme çalışması süreci

Abstract

Film ve Drama Yüksek Lisans Programı'nda yönetmenlik eğitimi gören Eda Çatalçam tarafından İnan Ambarkütük'ün ?Orda? adlı oyununun sahne üzerinde yeniden yazımı ve sahneleme çalışması süreci ele alınmıştır. Bu çalışma oyun metninin sahne üzerinde yeniden yazılımı ve sahnelenmesi sürecinin, uygulama sırasında yaşanan deneyimlerinin aktarılması üzerine kuruludur. Yönetmenlik çalışmasını temel alan bu tez, süreç analizi bağlamında değerlendirilmiştir.

The thesis discusses the rewriting and staging processes of Inan Ambarkutuk's play "There", which were realized by Eda Catalcam (Film and Drama Master's student in directing). This study is based on an account of the lived experiences during the practices of rewriting and staging. The thesis is involves analyses of these processes, from the director's stand point.