From television to internet: Convergence in television series in Turkey

Abstract

This study aims to understand the convergence of television series in Turkey as distribution platforms move from television to internet. It adopts qualitative research methods where a number of in-depth interviews were conducted with producers, directors, script writers, content managers and representatives of internet-distributed television platforms working in both mainstream television and web series. The study discusses technological, cultural and economic convergence in television series in turkey in terms of similarities and differences between video on demand and mainstream television. Therefore, original web series of Blu TV, Puhu TV and Netflix are compared with mainstream television series in terms of their production processes. The findings indicate that convergence is evident in the case of series in turkey. Considerable tendency tBU ÇALIŞMA, TÜRKİYE'DE İNTERNET YAYIN PLATFORMLARININ ORTAYA ÇIKMASIYLA BİRLİKTE TELEVİZYON DİZİLERİNDE YAKINSAMA (CONVERGENCE) ODAĞINDA DİZİ YARATICILARININ DENEYİMLERİNİ KEŞFETMEYİ AMAÇLAMIŞTIR. KALİTATİF ARAŞTIRMA YÖNTEMLERİNİ BENİMSEYEN BU ARAŞTIRMA İÇİN YAPIMCI, YÖNETMEN VE SENARYO YAZARLARININ YANI SIRA İNTERNET DİZİ PLATFORMU İÇERİK YÖNETİCİLERİ VE TEMSİLCİLERİ İLE DERİNLEMESİNE GÖRÜŞMELER YAPILMIŞTIR. KATILIMCILAR, HEM ANA AKIM HEM İNTERNET TELEVİZYONU DİZİLERİNİN YAPIMINDA ÇALIŞMIŞ KİŞİLER ARASINDAN SEÇİLMİŞTİR. BU ÇALIŞMANIN SONUCUNDA TÜRKİYE TELEVİZYON DİZİLERİNDE YAKINSAMA, TEKNOLOJİK, KÜLTÜREL VE EKONOMİK OLMAK ÜZERE OLARAK ELE ALINIP ANA AKIM TELEVİZYON İLE İSTEK ÜZERİNE VİDEO (VİDEO ON DEMAND) ARASINDAKİ BENZERLİK VE FARKLILIKLAR ORTAYA KOYULMUŞTUR. BU ANLAMDA BLU TV, PUHU TV VE NETFLİX GİBİ İÇERİK SAĞLAYICI PLATFORMLARIN ORİGİNAL DİZİ YAPIM SÜREÇLERİNİN GELENEKSEL TELEVİZYON DİZİSİ YAPIM SÜREÇLERİNDEN NE BAĞLAMDA FARKLILAŞTIĞI TARTIŞILMIŞTIR. BU ÇALIŞMANIN SONUÇLARI DİZİLERDE YAKINSAMA OLDUĞUNA İŞARET ETMEKTEDİR. AYRICA KÜRESELLEŞME VE NETFLİX ETKİSİ İLE BİRLİKTE TÜRKİYE'DEKİ DİZİLERİN ÜRETİM SÜREÇLERİNDE AZIMSANMAYACAK BİR ORYANTALİST BAKIŞ AÇISININ BULUNDUĞU DA GÖZLEMLENMİŞTİR.